1 00:00:21,839 --> 00:00:22,839 Cortar. 2 00:00:23,520 --> 00:00:24,520 Pero ayúdalo. 3 00:00:27,960 --> 00:00:28,980 Clyde, ¿estás bien? 4 00:00:32,400 --> 00:00:33,520 Te desviaste un poco. 5 00:00:34,020 --> 00:00:34,979 Iremos de nuevo. 6 00:00:34,980 --> 00:00:35,980 De nuevo, estudio. 7 00:00:36,400 --> 00:00:37,400 Guarda el rojo. 8 00:00:45,320 --> 00:00:47,320 ¿Qué diablos le pasa? Es perfectamente sencillo. 9 00:00:47,620 --> 00:00:48,620 Directo. 10 00:00:50,180 --> 00:00:51,180 Toma cinco. 11 00:01:13,840 --> 00:01:16,640 ¿Queda alguna pista, Pat? Para usted, señor Stewart, siempre. 12 00:01:18,100 --> 00:01:20,080 El señor Boyd está un poco falto de calorías, ¿verdad? 13 00:01:20,640 --> 00:01:21,680 Espero que no sea gripe. 14 00:01:22,640 --> 00:01:26,480 Lo vi cuando entró y le dije Shirley, no luces bien. 15 00:01:33,840 --> 00:01:34,840 Ahí tienes. 16 00:01:35,420 --> 00:01:37,140 Este es el estudio donde está todo. sucediendo. 17 00:01:38,260 --> 00:01:39,260 Vamos a ver. 18 00:01:40,180 --> 00:01:41,780 Oh, ahí está Sidney Stewart, el director. 19 00:01:42,820 --> 00:01:43,960 Intentaré comunicarte algo rápido. 20 00:01:45,760 --> 00:01:50,140 Sid, ella es Joan Eastgate. ella es escribiendo ese artículo del que te hablé. 21 00:01:50,560 --> 00:01:51,560 Ah, sí. 22 00:01:52,180 --> 00:01:53,098 Revista Femorella. 23 00:01:53,100 --> 00:01:54,700 Encantado de conocerte. se trata de la película industria. 24 00:01:54,900 --> 00:01:55,900 Británico, estado de. 25 00:01:56,180 --> 00:01:57,340 Lo sé, uno más. 26 00:01:57,560 --> 00:01:59,140 ¿Cómo lo titulas? abajo el enchufe agujero? 27 00:01:59,660 --> 00:02:02,440 Oh, bueno, esto parece bastante animado en aquí. Oh, estamos bien, Jack. 28 00:02:02,820 --> 00:02:03,920 Quiero decir, Joan, lo siento. 29 00:02:04,120 --> 00:02:05,120 La parte próspera. 30 00:02:05,280 --> 00:02:07,880 Eso sí, este es el primer muñeco filmado. durante dos años. 31 00:02:08,259 --> 00:02:10,160 Devuelto por demanda popular. Principalmente Japonés. 32 00:02:10,440 --> 00:02:12,410 Oh, les gusta. el es muy grande con los chicos. 33 00:02:12,830 --> 00:02:13,830 ¿No lo sería? 34 00:02:14,570 --> 00:02:15,850 Están muy drogados con él. 35 00:02:16,230 --> 00:02:18,410 En inglés sencillo, lo aman. 36 00:02:19,490 --> 00:02:20,490 ¿Eso de ahí? 37 00:02:21,630 --> 00:02:22,950 Una cosa hermosa. 38 00:02:23,430 --> 00:02:24,430 Es la violencia. 39 00:02:24,730 --> 00:02:26,230 Esa es mi señal para agitar un poco más. 40 00:02:26,430 --> 00:02:27,430 Nos vemos. 41 00:02:28,570 --> 00:02:29,570 Disculpe. 42 00:02:30,370 --> 00:02:35,090 Mira, creo que lo que realmente le gustaría es un charlar con Clyde, sólo un breve... No. 43 00:02:35,730 --> 00:02:38,310 Una breve entrevista, lo prometo. no lo es encendido. 44 00:02:38,730 --> 00:02:39,649 Quiero decir, más tarde. 45 00:02:39,650 --> 00:02:40,650 Tiene un día pesado. 46 00:02:40,990 --> 00:02:42,530 Lo diré más tarde. Di lo que quieras. 47 00:02:43,410 --> 00:02:44,410 ¿Cómo te va, Vic? 48 00:02:44,950 --> 00:02:46,590 Sigamos adelante. Claro, Sid. 49 00:02:53,430 --> 00:02:54,430 No salsa de tomate. 50 00:02:54,850 --> 00:02:56,010 No, sangre química. 51 00:02:56,210 --> 00:02:57,210 Rezuma mejor. 52 00:02:58,170 --> 00:03:01,010 He estado arreglando tu entrevista. con Clyde Boyd. Ah, gracias. 53 00:03:01,290 --> 00:03:02,450 Un poco más adelante. 54 00:03:03,190 --> 00:03:06,570 Mientras tanto, un asiento de primera fila. 55 00:03:10,640 --> 00:03:11,640 ¿Cuántos han sido? 56 00:03:12,940 --> 00:03:13,940 Películas ficticias. 57 00:03:14,260 --> 00:03:15,260 Seis. 58 00:03:15,540 --> 00:03:19,820 Muñeco, Horror del Muñeco, Muerte del Muñeco, El Regreso del Muñeco. 59 00:03:20,260 --> 00:03:21,259 Sí, lo sé. 60 00:03:21,260 --> 00:03:25,720 Y, uh, Dummy and the Devil, Dread of el muñeco. Ésta es una venganza. 61 00:03:25,940 --> 00:03:26,940 Es un poco obvio en mi opinión. 62 00:03:27,540 --> 00:03:29,300 Bien, todos, posiciones, por favor. 63 00:03:36,900 --> 00:03:37,980 ¿Cómo ve? 64 00:03:38,780 --> 00:03:39,780 Por la boca. 65 00:03:40,420 --> 00:03:43,140 Oye, eso me recuerda. He puesto un Sugerencia de título infalible. 66 00:03:44,640 --> 00:03:46,120 Mandíbulas del muñeco. ¿Lo entendiste? 67 00:03:46,920 --> 00:03:48,680 No, no escucharían ni un simple tablero de publicidad. 68 00:03:51,560 --> 00:03:52,560 ¡Tranquilo, estudio! 69 00:03:53,440 --> 00:03:54,440 Hagamos una lectura. 70 00:03:57,440 --> 00:03:58,440 Volumen de negocios. 71 00:03:59,620 --> 00:04:00,620 Correr. 72 00:04:01,040 --> 00:04:01,799 Márcalo. 73 00:04:01,800 --> 00:04:03,040 Uno, tres, uno, toma cinco. 74 00:04:37,520 --> 00:04:38,520 ¿Qué fue? ¿Qué lo detuvo? 75 00:04:39,720 --> 00:04:40,720 Rápido, volveremos. 76 00:04:40,900 --> 00:04:41,900 De vuelta a las posiciones iniciales. 77 00:04:42,100 --> 00:04:43,100 De nuevo, estudio. 78 00:04:43,720 --> 00:04:44,720 ¿Se apagó el humo? 79 00:04:44,760 --> 00:04:46,100 Muy bien, guárdalo. 80 00:04:46,580 --> 00:04:47,580 Guarda el rojo. 81 00:04:56,720 --> 00:04:59,040 Clyde, por el amor de Dios, ¿qué te pasa? contigo? 82 00:04:59,280 --> 00:05:00,280 ¿Qué me estás haciendo? 83 00:05:00,540 --> 00:05:02,300 ¿Qué me estás haciendo? 84 00:05:02,980 --> 00:05:04,940 Peter, maldita apuesta. ¿Qué? 85 00:05:05,799 --> 00:05:07,120 Peter Wager, por allá. 86 00:05:08,220 --> 00:05:09,220 ¿No te gusta? 87 00:05:09,340 --> 00:05:12,280 Olvídalo. Es una pequeña parte. tu lo comprometió. 88 00:05:12,620 --> 00:05:13,620 ¿Qué importa? 89 00:05:13,800 --> 00:05:14,800 ¿No lo sabes? 90 00:05:15,540 --> 00:05:17,280 Mira, filmemos esta escena. 91 00:05:17,620 --> 00:05:18,780 DE ACUERDO. Por favor. 92 00:05:19,540 --> 00:05:21,200 Bien, apresúrate, muchachos. Esta es la toma seis. 93 00:05:23,620 --> 00:05:25,340 ¿Quién es ese actor? El salado. 94 00:05:25,840 --> 00:05:27,480 Oh, Peter apuesta. 95 00:05:27,720 --> 00:05:30,300 Juega al capitán en la guardia. ¿tú ¿quieres conocerlo? No, no, no. lo vi 96 00:05:30,300 --> 00:05:31,360 en una obra de teatro una vez. No me gustaba. 97 00:05:31,720 --> 00:05:32,720 No, no es muy grande. 98 00:05:33,280 --> 00:05:35,080 Lo harías mejor con nuestro caballero. Oh señor Ramsey. 99 00:05:35,600 --> 00:05:36,499 Señor Ramsay. 100 00:05:36,500 --> 00:05:38,660 Dándonos su aparición como invitado como el Monseñor. 101 00:05:39,440 --> 00:05:41,800 Está por ahí, ¿no? No, yo solo lo quiero. 102 00:05:43,240 --> 00:05:45,120 Sí, bueno... ¿Qué es él exactamente? 103 00:05:45,520 --> 00:05:47,940 El muñeco. ¿Qué se supone que debe ser? 104 00:05:49,020 --> 00:05:50,020 Un monstruo. 105 00:05:50,500 --> 00:05:51,500 Bueno, el monstruo. 106 00:05:52,180 --> 00:05:55,740 Mezcla de animales, vegetales, minerales, inmortal, a prueba de balas, indestructible. yo 107 00:05:55,740 --> 00:05:56,860 Es decir, a los clientes realmente no les importa. 108 00:06:10,640 --> 00:06:11,319 Estoy posando. 109 00:06:11,320 --> 00:06:13,460 Sí. No es fácil hacerlo bien. 110 00:06:13,720 --> 00:06:14,539 Hola, Vic. 111 00:06:14,540 --> 00:06:15,540 Vic, Vic. 112 00:06:15,900 --> 00:06:16,900 Este es Vic. 113 00:06:16,940 --> 00:06:17,940 Efectos especiales. 114 00:06:17,960 --> 00:06:18,960 Joneescape. Escritor. 115 00:06:19,180 --> 00:06:20,460 Vic hizo esas manos. 116 00:06:20,660 --> 00:06:21,499 Son terroríficos. 117 00:06:21,500 --> 00:06:22,500 Uniones de acero. 118 00:06:22,600 --> 00:06:23,600 Totalmente articulado. 119 00:06:24,320 --> 00:06:25,980 Con resorte. Mejor que humano. 120 00:06:26,440 --> 00:06:28,800 Enamoramientos reales. Tiene que tener cuidado. 121 00:06:29,580 --> 00:06:31,000 Bien, estudio. Establecerse. 122 00:06:31,760 --> 00:06:33,220 Bien. Aquí vamos de nuevo. 123 00:06:34,040 --> 00:06:35,040 Está bien. Entregar. 124 00:06:36,060 --> 00:06:37,060 Correr. 125 00:06:37,340 --> 00:06:38,259 Márcalo. 126 00:06:38,260 --> 00:06:39,800 Uno, tres, uno. Toma seis. 127 00:06:42,859 --> 00:06:43,859 ¡Acción! 128 00:07:03,920 --> 00:07:06,780 ¿Qué diablos crees que estás haciendo? 129 00:07:09,140 --> 00:07:10,140 ¡Clyde! 130 00:07:10,420 --> 00:07:11,440 ¡Por amor de Dios! 131 00:07:11,930 --> 00:07:12,930 ¡Clyde, vuelve! 132 00:07:15,670 --> 00:07:16,870 Cortar. Sí, corta, corta. 133 00:07:18,250 --> 00:07:19,330 ¿A dónde diablos va? 134 00:07:22,630 --> 00:07:24,190 No es de extrañar. ¿Quién lo hizo? quien tiro eso reír? 135 00:07:24,470 --> 00:07:25,470 Pedro, espera. 136 00:07:29,550 --> 00:07:31,570 Tú. ¿Qué quieres decir con eso? Lo lamento. 137 00:07:31,850 --> 00:07:35,070 De todos los poco profesionales... no pude ayúdalo. Enviar a un compañero artista 138 00:07:35,070 --> 00:07:36,270 justo en medio de esta escena. yo dijo lo siento. 139 00:07:36,650 --> 00:07:39,350 Nunca había visto algo tan vergonzoso. Lo sé, lo sé. 140 00:07:39,610 --> 00:07:40,750 Le pedirás disculpas. 141 00:07:41,200 --> 00:07:42,320 Disculparse, así debería hacerlo. 142 00:07:43,060 --> 00:07:45,280 Colin, trae a Bunny aquí ahora mismo. Dile que hay una crisis. 143 00:07:45,520 --> 00:07:47,220 ¿Explicar? No, sólo eso. Rápido. Bien. 144 00:07:53,320 --> 00:07:54,320 No pude evitarlo. 145 00:07:54,740 --> 00:07:55,740 Te ves tan gracioso. 146 00:07:56,380 --> 00:07:57,460 ¿Era realmente por eso? 147 00:08:12,460 --> 00:08:13,460 Esperar. 148 00:08:13,820 --> 00:08:17,160 Mira, él va a disculparse contigo. Él se arrastrará hacia ti por eso si yo 149 00:08:17,160 --> 00:08:19,140 Tienes que arrastrarlo hasta aquí y saltar. él. No. 150 00:08:19,360 --> 00:08:20,420 Lo he dejado muy claro. 151 00:08:20,860 --> 00:08:22,280 No quiero verlo. 152 00:08:22,480 --> 00:08:23,500 Entonces, por escrito. 153 00:08:24,080 --> 00:08:25,080 ¡Quítate esto! 154 00:08:34,559 --> 00:08:37,940 Bien, has estado en el negocio por mucho tiempo. suficiente. Te encuentras con esos idiotas. 155 00:08:38,159 --> 00:08:39,240 No saben nada mejor. 156 00:08:39,620 --> 00:08:40,980 ¿Por qué lo contrataste? 157 00:08:41,710 --> 00:08:45,310 Bueno, él no era la primera opción. yo debería esperar que no. 158 00:08:45,830 --> 00:08:47,690 De hecho, era en gran medida un sustituto. 159 00:08:48,130 --> 00:08:52,950 Teníamos a ese joven, ¿cuál es su nombre, hacer fila para el papel, pero, bueno, 160 00:08:53,070 --> 00:08:56,190 se cayó en el último minuto, así que Tenía que ser una apuesta. ¿Pero por qué? 161 00:08:57,190 --> 00:08:58,190 ¿Por qué él? 162 00:08:58,210 --> 00:08:59,270 ¿Para qué lo hiciste? 163 00:08:59,810 --> 00:09:02,490 Bueno, pienses lo que pienses, él no es un mal actor. 164 00:09:02,710 --> 00:09:04,510 Quiero decir, hizo una temporada de lo antiguo. 165 00:09:05,030 --> 00:09:07,510 Las piezas pequeñas están sucias. no me refiero eso. 166 00:09:09,030 --> 00:09:10,490 Simplemente no te gusta. 167 00:09:12,810 --> 00:09:13,669 Se podría decir eso. 168 00:09:13,670 --> 00:09:14,690 ¿Algo personal? 169 00:09:18,410 --> 00:09:19,410 ¿No lo sabías? 170 00:09:19,830 --> 00:09:20,830 ¿Sabes qué? 171 00:09:22,410 --> 00:09:24,090 ¿Quieres decir que realmente no lo hiciste? 172 00:09:27,070 --> 00:09:28,070 Sí, George. 173 00:09:33,650 --> 00:09:34,990 No, Clyde, no. 174 00:09:37,030 --> 00:09:39,670 Los cabrones se escaparon con mi esposa. 175 00:09:44,080 --> 00:09:45,080 En el vestuario. 176 00:09:49,540 --> 00:09:53,020 Oh, ejem, ahí está Bunny Nettleton. produciendo la película. O Derek Nettleton, 177 00:09:53,080 --> 00:09:54,460 En realidad, pero todo el mundo lo llama Bunny. 178 00:09:54,700 --> 00:09:55,700 Por supuesto. 179 00:09:57,120 --> 00:09:58,840 Conejito, ¿lo sabías? 180 00:09:59,080 --> 00:10:01,040 ¿Qué? La esposa de Clyde. Ella lo dejó. 181 00:10:01,240 --> 00:10:02,500 Se fue con la apuesta. 182 00:10:03,040 --> 00:10:05,700 ¿Lo sabías? Escuché hace unos días, eso es todo. 183 00:10:05,980 --> 00:10:07,000 Pensé que estabas en desacuerdo con él. 184 00:10:07,260 --> 00:10:08,260 Bueno, solía serlo. 185 00:10:08,330 --> 00:10:09,129 Amigo íntimo. 186 00:10:09,130 --> 00:10:10,710 Pierdes el contacto, ya sabes cómo es. 187 00:10:10,950 --> 00:10:12,890 Camino a su libro cuando descubrí que era demasiado tarde. 188 00:10:13,110 --> 00:10:14,170 Bueno, quizás me lo hubieras dicho. 189 00:10:15,310 --> 00:10:16,590 ¿Explotó? 190 00:10:18,330 --> 00:10:19,610 Quizás arruinó esta película. 191 00:10:33,670 --> 00:10:36,790 Ahora, ¿qué está pasando? Ah, señor Emsing. 192 00:10:37,260 --> 00:10:41,340 ¿Puedo presentarle a la señorita Joan Eastgate? Ramsay McFadden, como si realmente necesitara 193 00:10:41,340 --> 00:10:43,360 a. Ahora bien, ¿a qué juegan? 194 00:10:43,640 --> 00:10:46,600 Oh, solo soluciono un pequeño problema. Probablemente perdió un globo ocular en un cubo de 195 00:10:46,600 --> 00:10:49,760 agallas. Bueno, no, no es del todo... Ahora, No aceptes un papel aquí, querida. 196 00:10:49,760 --> 00:10:50,780 a menos que tengas un estómago fuerte. 197 00:10:51,060 --> 00:10:53,860 Ah, no lo haré. Y ten cuidado donde siéntate y sobre qué. 198 00:10:54,080 --> 00:10:55,840 El carnicero local debe haber hecho un fortuna. 199 00:10:56,140 --> 00:10:59,140 Están en la sala de utilería de allí. ellos son cortando corazones e hígados y 200 00:10:59,140 --> 00:11:00,700 riñones. Bueno, no creo que eso sea exactamente... Son como un montón de sangre. 201 00:11:00,700 --> 00:11:04,980 niños. Bueno, me voy a las Bahamas en la mañana. No pueden hacer nada. si 202 00:11:04,980 --> 00:11:08,640 No filman mi escena hoy, ellos puedo quitar mi nombre de su desagradable 203 00:11:08,640 --> 00:11:09,640 carteles. 204 00:11:16,200 --> 00:11:17,520 viviendo con él durante tres meses. 205 00:11:18,360 --> 00:11:20,120 Clyde, lo siento, no tenía idea. 206 00:11:20,420 --> 00:11:21,159 ¿No es así? 207 00:11:21,160 --> 00:11:22,160 No. 208 00:11:22,200 --> 00:11:23,480 Sentí que todos lo sabían. 209 00:11:23,980 --> 00:11:26,360 Bueno, debería, debería, por supuesto que sí. debería. Me culpo a mí mismo. 210 00:11:26,880 --> 00:11:29,720 Cualquier productor que se precie sería consciente, consciente de estos. 211 00:11:29,960 --> 00:11:30,960 Cualquier amigo. 212 00:11:31,580 --> 00:11:34,540 Bueno, eso es todo, ya ves. de todos nuestros amigos, tú y Sheila parecían los 213 00:11:34,540 --> 00:11:35,319 menos probable. 214 00:11:35,320 --> 00:11:36,460 Estabas tan cerca. 215 00:11:37,080 --> 00:11:40,240 Recuerdo haberle comentado a Gillian la última vez. vez que viniste. Ahora bien, ¿cuándo fue? 216 00:11:40,400 --> 00:11:41,400 Hace dieciocho meses. 217 00:11:41,540 --> 00:11:42,519 Ah, nunca. 218 00:11:42,520 --> 00:11:44,100 Es. Hace tanto tiempo. 219 00:11:44,480 --> 00:11:45,480 Déjeme ver. 220 00:11:45,820 --> 00:11:46,820 La última película ficticia. 221 00:11:46,960 --> 00:11:47,960 El pavor de. 222 00:11:48,420 --> 00:11:49,480 Ya hace más de dos años. 223 00:11:49,720 --> 00:11:50,679 Así es. 224 00:11:50,680 --> 00:11:52,020 Me dieron una paliza por los impuestos. 225 00:11:53,840 --> 00:11:54,840 Impuesto sobre la renta. 226 00:11:55,760 --> 00:11:59,500 Eso tampoco lo sabías. creo que tu Lo hice una vez, señor. Ha sido malo, Bunny. 227 00:12:00,980 --> 00:12:01,980 Realmente malo. 228 00:12:04,200 --> 00:12:07,920 Clyde, tenemos mucho de qué hablar. y quiero escucharlo todo. 229 00:12:08,220 --> 00:12:11,640 No hay nada que quiera más que sentarme abajo contigo, quiero decir con mayor comodidad 230 00:12:11,640 --> 00:12:13,460 que esto, y ponerse al día con todo. 231 00:12:13,860 --> 00:12:14,860 Eso es lo que quiero. 232 00:12:15,340 --> 00:12:19,100 Pero por el momento, seamos realistas, hemos Tengo un problema y es bastante urgente. 233 00:12:19,380 --> 00:12:20,380 Toqué fondo. 234 00:12:21,680 --> 00:12:24,120 Estaba justo abajo. nunca habia estado alli antes. 235 00:12:24,780 --> 00:12:26,020 Eso se acabó, Clive. 236 00:12:26,740 --> 00:12:27,780 Nadie quería saberlo. 237 00:12:28,840 --> 00:12:31,200 Y les escribí a todos, pero no lo hicieron. responder. 238 00:12:31,720 --> 00:12:35,360 Ha sido un mal momento. Pero no fue Simplemente no nos llames, te llamaremos. 239 00:12:35,740 --> 00:12:36,940 No me conocían. 240 00:12:37,860 --> 00:12:40,400 Yo era sólo el hombre que jugó el tonto. 241 00:12:44,010 --> 00:12:47,210 Un hombre con traje de goma. Quiero decir, yo Le escribió a Bunny aquí. Conejito, conejito, tu 242 00:12:47,210 --> 00:12:50,350 recuerda. Quiero decir, ¿qué perspectivas tiene ¿Otra foto ficticia? 243 00:12:50,570 --> 00:12:51,970 No los había en ese momento. allí no fueron ninguno. 244 00:12:52,790 --> 00:12:55,170 Estaba enfermo. 245 00:12:57,210 --> 00:12:58,650 Ay dios mío. 246 00:13:02,050 --> 00:13:04,390 Escucha, Clyde, la necesitaba. 247 00:13:05,830 --> 00:13:09,850 Nunca pensé que necesitaría vivir persona a quien aferrarme así, pero yo 248 00:13:09,850 --> 00:13:10,850 lo hizo entonces. 249 00:13:12,170 --> 00:13:13,310 ¿Sabes lo que hizo la perra? 250 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 Bueno, ya lo sabes. 251 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Ella salió. 252 00:13:19,220 --> 00:13:20,680 Despejado en la noche, al igual que eso. 253 00:13:22,180 --> 00:13:24,620 No te soporto más, dijo. 254 00:13:25,300 --> 00:13:27,080 Se había encontrado a sí misma un hombre de verdad. 255 00:13:27,520 --> 00:13:29,060 ¡Ese bastardo de ahí fuera! 256 00:13:31,060 --> 00:13:33,540 No fue sólo una aventura. 257 00:13:33,760 --> 00:13:38,580 Quiero decir, nada secreto. Ella simplemente... golpeó Me metió directamente entre los ojos con él. 258 00:13:39,240 --> 00:13:40,980 Se fue y se fue a vivir con él. 259 00:13:41,700 --> 00:13:43,540 Y... y ella... 260 00:13:44,010 --> 00:13:45,010 Mi hijo. 261 00:13:45,530 --> 00:13:47,130 La pequeña... Karen. 262 00:13:47,970 --> 00:13:49,410 Ahora tiene casi 12 años. 263 00:13:50,690 --> 00:13:53,430 Karen es muy cariñosa. Ya ves, ella quería estar con su madre, pero ella ama 264 00:13:53,430 --> 00:13:58,190 nosotros dos. Verás, ella está con ellos. yo Quiero decir, recibo cartas de su querida 265 00:13:58,190 --> 00:14:00,150 papi. Tómalo con calma. 266 00:14:01,170 --> 00:14:02,170 ¡Fácil! 267 00:14:03,310 --> 00:14:07,530 ¿Qué vamos a hacer? una cosa es claro. Tenemos que ayudar a Clyde a superar 268 00:14:07,530 --> 00:14:09,510 esto. Hablemos de cómo. 269 00:14:09,730 --> 00:14:10,730 Sí, sí. 270 00:14:15,649 --> 00:14:17,390 Clyde, tómate un breve descanso. 271 00:14:19,050 --> 00:14:21,290 Y escucha, hazme un favor personal. 272 00:14:22,290 --> 00:14:24,270 No golpees esas cosas, ¿vale? 273 00:14:28,210 --> 00:14:29,210 Ah, hermana. 274 00:14:34,550 --> 00:14:39,830 Dios todopoderoso, si hubiera tenido alguna idea. el no debería estar aquí. no se donde el 275 00:14:39,830 --> 00:14:41,230 debería ser, pero en otro lugar, no aquí. 276 00:14:41,900 --> 00:14:44,120 Si pudiéramos reunirlo el tiempo suficiente. 277 00:14:44,360 --> 00:14:46,860 Un trabajo realmente complicado. Sid, es el película completa. 278 00:14:47,080 --> 00:14:49,920 Quiero decir, ¿qué podemos hacer? Reescribir, disparar redondearlo, reprogramarlo? No hay tiempo. 279 00:14:50,380 --> 00:14:52,200 Él tiene su gran escena con el Monseñor hoy. 280 00:14:52,500 --> 00:14:55,700 Eso hay que dispararlo. perdemos señor Ramsey. No podemos retenerlo, ¿verdad? No. 281 00:14:58,540 --> 00:15:02,900 Sid, ¿podemos poner a alguien más en el traje ficticio? 282 00:15:05,220 --> 00:15:06,220 ¿El basurero? 283 00:15:06,240 --> 00:15:07,640 Clyde. Bueno, tenemos todo el derecho. 284 00:15:07,840 --> 00:15:11,060 No debería haber firmado su contrato en ese estado de salud. No podemos. ¿Por qué no? 285 00:15:11,160 --> 00:15:13,020 Bonnie, no podemos. Es su parte. 286 00:15:13,280 --> 00:15:15,980 Él lo creó. Es su papel protagónico. 287 00:15:16,260 --> 00:15:17,380 Nadie lo adivinaría jamás. 288 00:15:17,680 --> 00:15:20,020 Él mismo lo acaba de decir. nadie lo sabe él. 289 00:15:20,340 --> 00:15:21,540 Nunca ves quién está dentro. 290 00:15:21,900 --> 00:15:26,060 No funcionaría. ¿Por qué no? fue un traje. Fue construido para Clyde. Así fue. 291 00:15:26,780 --> 00:15:28,160 Moldeado especialmente para adaptarse a él. A él. 292 00:15:29,200 --> 00:15:30,200 Cada medida. 293 00:15:31,160 --> 00:15:33,400 Equilibrio, peso, control manual. 294 00:15:33,900 --> 00:15:35,420 Diseñado para adaptarse a él y a nadie más. 295 00:15:35,980 --> 00:15:37,020 hombre del mismo tamaño. 296 00:15:37,240 --> 00:15:38,239 No es sólo eso. 297 00:15:38,240 --> 00:15:39,700 En el muñeco hay un personaje. 298 00:15:39,960 --> 00:15:40,659 Ah, mira. 299 00:15:40,660 --> 00:15:41,660 Un personaje completo. 300 00:15:41,880 --> 00:15:42,880 Seamos realistas. 301 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Es. 302 00:15:44,480 --> 00:15:48,060 No sé si lo has notado, pero Hay mucho de Clyde en él. 303 00:15:48,320 --> 00:15:49,400 Él lo actúa. 304 00:15:49,800 --> 00:15:53,380 Yo lo dirijo. Al menos eso creo. Quizás nadie se haya dado cuenta de eso. 305 00:15:53,720 --> 00:15:55,720 Entonces te niegas a intentarlo. 306 00:15:58,660 --> 00:16:03,100 Si quieres dejar a alguien, lo dejas. Peter apuesta. 307 00:16:04,240 --> 00:16:05,440 Lo mantendré alejado de la botella. 308 00:16:11,080 --> 00:16:12,780 Soy un gran creyente en las mujeres, ¿no? 309 00:16:13,780 --> 00:16:18,100 Liberarlos del trabajo, de sus maridos e hijos espantosos. 310 00:16:19,120 --> 00:16:21,340 Particularmente maridos. hacer todo lo que pueda en esa dirección. 311 00:16:22,720 --> 00:16:24,960 Será mejor que no pongas esa parte en el circunstancias. 312 00:16:25,380 --> 00:16:26,380 ¿Por qué eres tímido? 313 00:16:26,500 --> 00:16:31,400 No estos días. Ponlo todo dentro. Está bueno. Para el viejo Randy, ¿no? 314 00:16:32,260 --> 00:16:33,480 ¿Los rompiste? 315 00:16:34,220 --> 00:16:35,360 ¿Es así como lo ves? 316 00:16:36,260 --> 00:16:39,380 Sí. Entré allí, le mostré lo que ella faltaba. Ella está viva. 317 00:16:39,620 --> 00:16:42,240 Ella es toda mujer, como dicen. y ahí ella estaba atrapada en eso. 318 00:16:43,020 --> 00:16:45,240 Ahora lo has visto. Bueno, no lo has hecho Lo he visto. 319 00:16:45,800 --> 00:16:49,880 Pero dentro de toda esa basura, hay Aún más basura, que es el viejo Clyde. 320 00:16:52,420 --> 00:16:56,000 Es un desastre farfullando. ¿Ella ha aguantado? ¿Con él todo este tiempo? yo simplemente 321 00:16:56,000 --> 00:17:01,000 no puedo... ¿Has conocido a nuestro productor? 322 00:17:01,580 --> 00:17:04,300 Esta es la señorita... Ella es una... 323 00:17:04,640 --> 00:17:08,079 Escritor. Ella está escribiendo sobre mí, así que la amo. Joanie Skate. femenina 324 00:17:08,079 --> 00:17:09,079 revista. 325 00:17:09,339 --> 00:17:11,280 ¿Puedo hablar con alguien? 326 00:17:12,160 --> 00:17:13,160 Sí. 327 00:17:14,140 --> 00:17:16,940 Sólo le estoy dando mi lado del historia. 328 00:17:17,380 --> 00:17:18,540 ¿A qué historia? 329 00:17:19,980 --> 00:17:20,980 Yo y el monstruo. 330 00:17:23,740 --> 00:17:24,859 Ten cuidado. 331 00:17:30,580 --> 00:17:33,540 Bueno, el Errol Flynn del pobre. 332 00:17:34,460 --> 00:17:35,460 Ay, pobre mujer. 333 00:17:35,760 --> 00:17:36,760 Oh. 334 00:17:37,020 --> 00:17:38,020 ¿Lo que está sucediendo? 335 00:17:38,220 --> 00:17:39,220 No sé. 336 00:17:39,360 --> 00:17:40,720 ¿Tienes más líneas para decir? 337 00:17:41,320 --> 00:17:42,880 Oh, nada de líneas, Al. 338 00:17:43,300 --> 00:17:47,740 ¿Sabes cuándo van a disparar? mis escenas? Lo siento, no es mi... yo 339 00:17:47,740 --> 00:17:49,100 Espero haberlo dejado perfectamente claro. 340 00:17:49,420 --> 00:17:52,020 Sir Ramsay, sobre esto... Las Bahamas mañana, ya sabes. 341 00:17:53,040 --> 00:17:57,360 Por el bien de la película, apelo a ti. 342 00:17:59,420 --> 00:18:02,620 Se le pagará el importe total por sin hacer nada. No perderás nada. 343 00:18:02,740 --> 00:18:03,740 Oh, sí, lo haría. 344 00:18:03,820 --> 00:18:05,000 ¿Qué? La parte. 345 00:18:05,860 --> 00:18:08,860 Publicaremos una historia para la prensa. Haremos que se vea bien para ti, yo 346 00:18:08,860 --> 00:18:11,800 promesa. Llamaré al publicista. terminado ahora. Ya solucionaremos algo. No. 347 00:18:12,300 --> 00:18:14,680 Quiero el papel. 348 00:18:16,300 --> 00:18:17,480 No es muy grande. 349 00:18:17,860 --> 00:18:18,860 Me gusta. 350 00:18:19,060 --> 00:18:19,979 Soy yo. 351 00:18:19,980 --> 00:18:22,040 Es llamativo. Es bueno para mi carrera. 352 00:18:27,900 --> 00:18:29,240 Recibirás un bono. 353 00:18:29,460 --> 00:18:32,040 Una bonificación sustancial por la pérdida de... Mantener eso. 354 00:18:33,429 --> 00:18:34,550 Quiero el papel. 355 00:18:35,030 --> 00:18:37,790 Estoy aquí, listo y dispuesto a actuar. eso. 356 00:18:38,090 --> 00:18:40,510 Tendrás que romper mi contrato y echarme. 357 00:18:40,950 --> 00:18:43,290 Despídame por una cuestión de moralidad. 358 00:18:43,770 --> 00:18:45,330 Y estos días el Sr. 359 00:18:45,810 --> 00:18:47,770 Nettleton, inténtalo. 360 00:18:48,550 --> 00:18:51,270 Te demandaré por daños a mi carrera profesional. 361 00:18:51,850 --> 00:18:53,570 Oh, qué daños. 362 00:18:54,570 --> 00:18:57,750 ¿Profesional? Esa no es una palabra que tu debería utilizar. Por lo que he oído de tu 363 00:18:57,750 --> 00:18:59,710 comportamiento aquí esta mañana... ¿Por qué no ¿te deshaces de él? 364 00:19:00,790 --> 00:19:05,300 Clyde. Está lavado. Échalo. Cualquiera podría hacer ese trabajo. 365 00:19:05,560 --> 00:19:07,820 Actuar dentro de un traje de goma. 366 00:19:08,140 --> 00:19:09,140 Cualquiera. 367 00:19:09,940 --> 00:19:16,200 Si crees que lo contemplaría, Clyde Boyd es mi amigo. 368 00:19:18,860 --> 00:19:19,460 que 369 00:19:19,460 --> 00:19:26,940 hizo 370 00:19:26,940 --> 00:19:27,940 ¿Quieres decir? 371 00:19:28,810 --> 00:19:31,310 Dijiste que tuvieras cuidado hace un momento. cuidado ¿sobre qué? 372 00:19:31,790 --> 00:19:35,750 Oh, de lo que podrías escribir. Cualquier cosa eso podría ser difamatorio, por ejemplo. 373 00:19:36,030 --> 00:19:37,170 Oh, soy especial. 374 00:19:37,710 --> 00:19:41,510 Mira, obviamente deduces que hay una Choque de personalidades. es complicado 375 00:19:41,510 --> 00:19:42,389 manejar. Por supuesto. 376 00:19:42,390 --> 00:19:43,390 Muy complicado por cierto. 377 00:19:44,790 --> 00:19:46,370 ¿Qué crees que quise decir? 378 00:19:47,710 --> 00:19:48,710 Máscaras. 379 00:19:48,950 --> 00:19:53,310 Señor Nettleton, ¿qué tal una buena taza de té? yo hizo una cerveza fresca. Pensé que éramos todos 380 00:19:53,310 --> 00:19:54,249 lo voy a necesitar. 381 00:19:54,250 --> 00:19:55,250 Gracias, Pat. 382 00:19:56,039 --> 00:19:57,039 Dos, por favor. 383 00:19:57,260 --> 00:19:58,260 ¿Azúcar? No, gracias. 384 00:19:58,620 --> 00:20:00,340 Uno sin y mucho para mí. 385 00:20:00,540 --> 00:20:01,600 Por supuesto. Lo sé. 386 00:20:02,280 --> 00:20:03,320 ¿Qué quieres decir con máscaras? 387 00:20:04,440 --> 00:20:05,920 De eso se trata todo esto, ¿no? 388 00:20:06,180 --> 00:20:07,099 El muñeco. 389 00:20:07,100 --> 00:20:08,580 Un hombre como Clyde Boyd. 390 00:20:08,840 --> 00:20:11,880 Quería hablar con él porque quería discutir... No, no sólo en el 391 00:20:11,880 --> 00:20:12,880 momento. 392 00:20:13,960 --> 00:20:14,960 Gracias, Pat. 393 00:20:16,860 --> 00:20:18,720 Debe estar muy interesado en las máscaras. 394 00:20:19,080 --> 00:20:20,380 Quiero decir, es lo que siempre ha hecho. 395 00:20:21,160 --> 00:20:22,400 Realizado dentro de una máscara gigante. 396 00:20:22,760 --> 00:20:24,240 Bueno, es especializado. 397 00:20:24,480 --> 00:20:25,480 Bueno, sabes a lo que me refiero. 398 00:20:25,900 --> 00:20:27,800 Debemos hacer lo psicológico. 399 00:20:28,040 --> 00:20:29,040 Ah, continúa. 400 00:20:29,520 --> 00:20:33,180 En las tribus primitivas, usan estos enormes máscaras ceremoniales. 401 00:20:33,720 --> 00:20:35,760 Oh, gran cabeza de madera y falda de pasto, tú decir. 402 00:20:35,980 --> 00:20:37,180 Cubren completamente a un hombre. 403 00:20:37,380 --> 00:20:38,380 Disfraz total. 404 00:20:38,500 --> 00:20:42,080 Un tipo se mete dentro de uno de esos y lejos. La tribu cree que está viva. 405 00:20:43,100 --> 00:20:45,720 Debo ocultarlo. No, no es así en absoluto. No es un disfraz. 406 00:20:46,620 --> 00:20:48,580 Saben que el hombre está dentro, pero no importa. 407 00:20:49,320 --> 00:20:51,820 Creen que la máscara en sí está viva. 408 00:20:52,500 --> 00:20:54,640 Siempre, todo el tiempo. el hombre es solo ración. 409 00:20:57,530 --> 00:21:03,390 Así que pensé, si por casualidad te referías algo así, entonces... No. 410 00:21:04,230 --> 00:21:05,530 No, por supuesto que no lo hiciste. 411 00:21:05,890 --> 00:21:09,690 Creo que lo quieres. Ya voy. Disculpar a mí. 412 00:21:14,070 --> 00:21:16,850 Ahora, esa revista, bueno, ella es brillante, sabes. 413 00:21:17,130 --> 00:21:18,130 Más brillante de lo que piensas. 414 00:21:18,390 --> 00:21:19,390 Ah, bien. 415 00:21:26,920 --> 00:21:29,540 El señor Nettleton es uno de los más amables. gente que conozco. 416 00:21:29,860 --> 00:21:33,580 Él siempre tiene una palabra para mí. Ahora, ¿qué ¿Crees que hacen esto con esto? 417 00:21:33,880 --> 00:21:35,560 Murciélagos, excrementos y polvo de momia. 418 00:21:36,340 --> 00:21:38,520 Deberían servirlo en copas verdes, ya sabes. 419 00:21:38,760 --> 00:21:39,760 Señor Ramsey. 420 00:21:39,860 --> 00:21:42,380 ¿Conoce a Clyde Boyd? 421 00:21:44,140 --> 00:21:46,060 ¿OMS? Tu coprotagonista. 422 00:21:46,540 --> 00:21:48,060 Ah, oh, sí. 423 00:21:48,300 --> 00:21:49,300 Ah, sí, sí. 424 00:21:49,880 --> 00:21:51,500 Me dicen que es muy prometedor. 425 00:21:52,340 --> 00:21:53,780 Querido papá. 426 00:22:02,030 --> 00:22:03,030 Sin dados. 427 00:22:04,610 --> 00:22:06,710 Escucha esto, querido papá. 428 00:22:06,950 --> 00:22:07,950 No te hagas daño. 429 00:22:07,990 --> 00:22:14,050 Escucha, quiero que Bunny lo escuche. yo señorita... te extraño mucho. 430 00:22:14,610 --> 00:22:17,410 Ayer fuimos de picnic, pero yo No me gustó. 431 00:22:18,550 --> 00:22:19,970 Mamá se enojó y gritó. 432 00:22:21,010 --> 00:22:23,130 Sólo íbamos a donde Peter quería ir. 433 00:22:24,110 --> 00:22:25,490 Él habla todo el tiempo. 434 00:22:26,280 --> 00:22:27,640 Pero tiene ideas estúpidas. 435 00:22:28,020 --> 00:22:29,680 Odio a Pedro. 436 00:22:30,060 --> 00:22:33,860 Los niños se excitan. Pero eso no es niños. Esa es mi pequeña. quiero decir, ella 437 00:22:33,860 --> 00:22:36,340 lo odia. Él dirige sus vidas. 438 00:22:40,940 --> 00:22:42,820 Qué curioso, por el amor de Dios. 439 00:22:57,230 --> 00:22:58,230 Yo también necesito uno. 440 00:22:58,370 --> 00:22:59,530 ¿Hay más vasos? 441 00:23:14,750 --> 00:23:15,750 Conejito. 442 00:23:17,250 --> 00:23:18,870 Bunny, eres una verdadera amiga. 443 00:23:22,370 --> 00:23:23,610 Él salvó mi vida. 444 00:23:24,270 --> 00:23:25,270 ¿Sabes eso? 445 00:23:25,550 --> 00:23:26,550 ¿Cómo? 446 00:23:27,310 --> 00:23:32,770 Bueno, este trabajo... yo... yo estaba en el punto de terminar. 447 00:23:34,290 --> 00:23:35,290 Dejarlo todo. 448 00:23:36,150 --> 00:23:38,290 Y realmente hacerlo. tenía todos los pastillas. 449 00:23:38,590 --> 00:23:42,710 Y entonces... Bunny apareció. 450 00:23:44,330 --> 00:23:46,350 Clyde, dijo, ¿qué tal si le damos el tonto otro giro? 451 00:23:47,810 --> 00:23:49,430 Es un... es un buen amigo. 452 00:23:51,230 --> 00:23:54,650 No lo sabías, Bunny, pero... así fue. 453 00:23:56,940 --> 00:23:58,800 Fin de una carrera notable que habría tenido estado. 454 00:24:00,720 --> 00:24:01,720 Sí. 455 00:24:02,140 --> 00:24:03,140 Escúchalo. 456 00:24:06,520 --> 00:24:09,040 Cariño, sé lo que estoy haciendo. 457 00:24:10,040 --> 00:24:13,840 Cuando era joven, pensaba que era genial. cosas. 458 00:24:17,900 --> 00:24:18,900 Deslumbrado por el escenario, ya sabes. 459 00:24:19,980 --> 00:24:20,980 Como todos lo somos. 460 00:24:25,960 --> 00:24:27,960 ¿Sabes lo que dijeron de mí? No importa. 461 00:24:29,720 --> 00:24:31,700 Le falta presencia. 462 00:24:34,580 --> 00:24:35,640 Eso es terrible. 463 00:24:36,540 --> 00:24:42,160 No importa si eres un basurero o un electricista o algo así, pero si 464 00:24:42,160 --> 00:24:49,080 eres actor y te falta presencia, eso 465 00:24:49,080 --> 00:24:50,860 significa que nadie sabe que estás allí. 466 00:24:52,040 --> 00:24:54,060 Salga del escenario, señor Boyd. 467 00:25:00,810 --> 00:25:02,270 Mucha gente lo haría, Clyde. 468 00:25:03,290 --> 00:25:05,530 Por todo el mundo. 469 00:25:06,770 --> 00:25:09,190 Ellos te aman. 470 00:25:09,430 --> 00:25:10,430 Ódiame. 471 00:25:10,450 --> 00:25:11,690 Los asusto. 472 00:25:11,990 --> 00:25:13,050 Es lo mismo. 473 00:25:13,570 --> 00:25:14,570 Fanáticos. 474 00:25:16,810 --> 00:25:19,690 Bueno, tienes muchos de ellos, Clyde. 475 00:25:19,990 --> 00:25:22,830 Un gran número de seguidores leales. 476 00:25:23,130 --> 00:25:26,230 Y lo has tenido desde la primera foto ficticia. 477 00:25:26,790 --> 00:25:29,750 Un gran público internacional. 478 00:25:30,330 --> 00:25:35,690 Desde Islandia hasta Borneo y Japón. si, Todos pueden entender los gruñidos. 479 00:25:36,610 --> 00:25:38,190 Bueno, digámoslo de esta manera. 480 00:25:39,130 --> 00:25:40,610 Te comunicas con ellos. 481 00:25:43,770 --> 00:25:44,770 Sí. 482 00:25:45,610 --> 00:25:46,610 Sí. 483 00:25:49,570 --> 00:25:53,450 Quiero decir, ¿no preferirías ser como ¿Peter apuesta? 484 00:25:54,170 --> 00:25:57,390 Tiene prensas bien. solo mira él lo usa. 485 00:25:58,010 --> 00:26:01,800 Mostrando el gran... Encanto, ojos, mandíbula, hombros. 486 00:26:02,240 --> 00:26:09,020 Él adornaba cualquier escenario, saltando sobre su viejo viaje del ego hasta 487 00:26:09,020 --> 00:26:11,460 Es tan viejo y loco como Sir Ramsay. allí. 488 00:26:11,780 --> 00:26:17,160 Creen que son mágicos sólo porque pueden aprender los versos de Hamlet. 489 00:26:18,340 --> 00:26:19,880 ¿Es eso lo que querías? 490 00:26:20,460 --> 00:26:23,040 No. Bueno, esos son ellos. Eso es todo lo que son. 491 00:26:24,580 --> 00:26:26,980 Pero tú eres algo diferente, Clyde. 492 00:26:28,490 --> 00:26:30,150 No creo que lo hayas sabido nunca usted mismo. 493 00:26:30,710 --> 00:26:31,710 Lo he intentado. 494 00:26:31,790 --> 00:26:35,350 Trabajas en otra dimensión en total. 495 00:26:35,770 --> 00:26:36,770 ¿Qué quieres decir? 496 00:26:37,010 --> 00:26:41,250 Nunca pensamos en eso. solo dejamos sucede. Nunca hemos hablado de eso, 497 00:26:41,290 --> 00:26:42,610 pero lo sentimos. 498 00:26:43,050 --> 00:26:46,690 También lo hicieron todas esas otras personas por todas partes. el mundo. Sí, sí, deben haberlo hecho. 499 00:26:46,910 --> 00:26:52,950 No necesitas líneas escritas por otros hombres, los pensamientos de otras personas para 500 00:26:52,950 --> 00:26:57,490 repetir. Así no es como funciona. Él sucede en algún lugar muy profundo. 501 00:27:00,560 --> 00:27:05,460 al mar donde las palabras no funcionan más. 502 00:27:09,120 --> 00:27:10,860 Las reglas son diferentes. 503 00:27:11,920 --> 00:27:16,560 Presión, receptividad, conciencia. 504 00:27:18,520 --> 00:27:22,580 Y en ese nivel, nos llegas. 505 00:27:52,730 --> 00:27:53,890 ¿Dónde está la cómoda del señor Boyden? 506 00:27:54,310 --> 00:27:55,310 Ah, Jorge. 507 00:27:55,650 --> 00:27:56,990 George, entra ahí. De inmediato. 508 00:27:57,610 --> 00:27:59,250 Escucha, no digas nada. 509 00:27:59,490 --> 00:28:00,490 Déjalo todo sobre él. 510 00:28:01,730 --> 00:28:04,970 Pon a todos en posición. vamos para filmar la escena, la escena del cementerio, 511 00:28:05,070 --> 00:28:06,070 ahora. Bien. 512 00:28:08,050 --> 00:28:10,870 Bien, estudio, esperen. vamos a continuar la escena del cementerio. 513 00:28:15,230 --> 00:28:16,670 ¿Qué crees que le han hecho? 514 00:28:17,690 --> 00:28:19,550 Eso que usan en los caballos de carreras. 515 00:28:20,990 --> 00:28:21,990 Jeringa llena de eso. 516 00:28:24,570 --> 00:28:25,570 Empezando a subir. 517 00:28:26,710 --> 00:28:27,710 ¿No puedes sentirlo? 518 00:28:28,890 --> 00:28:29,890 Poder en ti. 519 00:28:32,310 --> 00:28:33,910 Vic, no puedo resistirme a eso. 520 00:28:34,130 --> 00:28:36,630 Ahora, mira, Sid, si quieres una buena trabajo... yo no. solo quiero conseguir esto 521 00:28:36,630 --> 00:28:39,070 toma de escena. Así que cuando salga, sorbe algunos sobre él, ¿vale? 522 00:28:39,290 --> 00:28:41,090 No sé. Sólo déjamelo. 523 00:28:41,430 --> 00:28:42,430 Lo haré rápido. 524 00:28:43,230 --> 00:28:44,890 Colin, finaliza este. Bien. 525 00:28:45,270 --> 00:28:46,270 Estén atentos todos. 526 00:28:46,670 --> 00:28:48,030 Será un cambio y luego acción. 527 00:28:48,390 --> 00:28:49,390 Puerto al final, ¿verdad? 528 00:28:52,010 --> 00:28:53,010 Esto es todo. 529 00:28:53,740 --> 00:28:55,380 Esta es una parte que apenas puedo ver. 530 00:28:57,620 --> 00:29:00,160 Dios mío, nunca quise ver esto. 531 00:29:00,980 --> 00:29:05,720 Nunca quise estar en esta habitación cuando te conviertes en el tonto. 532 00:29:07,400 --> 00:29:08,600 Puedo sentirlo. 533 00:29:09,200 --> 00:29:11,480 Puedo sentir cómo se hace cargo. 534 00:29:16,400 --> 00:29:17,400 Apoyar. 535 00:30:06,320 --> 00:30:07,320 Entregar. 536 00:30:07,860 --> 00:30:08,860 ¿Velocidad? 537 00:30:44,490 --> 00:30:46,390 ¡Ja, ja, ja! 538 00:32:12,460 --> 00:32:13,460 ¿Quién está a cargo aquí? 539 00:32:13,680 --> 00:32:15,040 El señor Nettleton es el productor. 540 00:32:15,600 --> 00:32:16,439 ¿Dónde está? 541 00:32:16,440 --> 00:32:17,399 ¿Está él a cargo? 542 00:32:17,400 --> 00:32:18,400 Bueno, él es el productor. 543 00:32:22,580 --> 00:32:23,720 Estoy dirigiendo la película. 544 00:32:24,080 --> 00:32:26,440 Creo que hay un hombre muerto, señor. el puede ser. 545 00:32:26,700 --> 00:32:29,240 ¿No lo sabes? Tengo que mirarlo. Creo que tiene el cuello roto. 546 00:32:29,440 --> 00:32:32,080 Si me dejaras un segundo más... Habrías seguido el mismo camino. 547 00:32:32,240 --> 00:32:33,240 Sí, está bien. 548 00:32:34,420 --> 00:32:35,600 ¿El animal sigue ahí? 549 00:32:36,540 --> 00:32:37,580 ¿Animal? Lo hizo. 550 00:32:38,400 --> 00:32:41,140 Si hay suerte, podemos conseguirlo. de ello con esto. No es un animal. 551 00:32:42,080 --> 00:32:45,380 El mensaje que recibí decía... Intenté déjalo claro. Algún tipo de peligroso 552 00:32:45,380 --> 00:32:48,440 mundo. Intenté explicarle. De un zoológico, una especie de... ¿No lo entiendes? 553 00:32:48,620 --> 00:32:51,520 Entonces ¿qué es? ¿Alguna vez has visto un trono ficticio? 554 00:32:52,920 --> 00:32:54,340 ¿Qué diablos tienes ahí? 555 00:33:14,660 --> 00:33:16,260 Creo que ha tenido un colapso mental. 556 00:33:16,460 --> 00:33:17,580 Así de repentino, sin previo aviso. 557 00:33:18,280 --> 00:33:20,620 Simplemente sucedió. 558 00:33:23,860 --> 00:33:25,640 ¿Puedo echarle un vistazo? ¿Alguna ventana? No. 559 00:33:26,040 --> 00:33:27,800 ¿Alguna forma de hablar con él? No hay manera directa. 560 00:33:28,300 --> 00:33:29,300 Bueno, hay un teléfono. 561 00:33:29,440 --> 00:33:33,080 Creo que es probable que responda. Mirar, es insonorizado y a prueba de luz. Eso es 562 00:33:33,080 --> 00:33:35,800 como se hace un estudio de cine. tiene ser. ¿Qué pasa con las puertas? Bien, 563 00:33:35,820 --> 00:33:36,820 están todos cerrados. 564 00:33:37,480 --> 00:33:41,180 ¿Tienes a todos fuera? Sí. Eres ¿seguro? Bueno, sí, aparte del cuerpo. 565 00:33:41,940 --> 00:33:42,940 ¿Dónde está señor Ramsay? 566 00:33:43,370 --> 00:33:45,630 ¿Alguien lo vio? No sólo antes. Oh, Dios mío. 567 00:33:46,130 --> 00:33:47,130 ¡Señor Ramsay! 568 00:33:47,850 --> 00:33:49,090 ¡Ramsay! ¡Ramsay! 569 00:33:49,730 --> 00:33:51,910 ¡Ramsay! Él no está aquí afuera. 570 00:33:52,410 --> 00:33:53,410 ¡Señor Ramsay! 571 00:33:53,610 --> 00:33:55,010 Es un anciano. ¡Señor Ramsay! 572 00:33:55,250 --> 00:33:56,089 ¡Señor Ramsay! 573 00:33:56,090 --> 00:33:57,450 Revisa los vestuarios, rápido. Sí. 574 00:33:58,850 --> 00:34:00,690 ¿Me están llamando? 575 00:34:01,310 --> 00:34:04,030 Solo estaba teniendo 40 guiños. ¿Es mi escena? 576 00:34:04,370 --> 00:34:05,510 No, no, señor Ramsay. 577 00:34:05,950 --> 00:34:08,090 Bueno, todos estos gritos, es bastante innecesario. 578 00:34:08,389 --> 00:34:09,489 Puedo oír la llamada, muchacho. 579 00:34:09,750 --> 00:34:11,130 No es eso en absoluto. 580 00:34:11,840 --> 00:34:13,820 Nunca me pierdo una entrada. Nunca lo he hecho. 581 00:34:14,360 --> 00:34:15,360 Díselo. 582 00:34:16,320 --> 00:34:18,800 Han matado a un hombre. 583 00:34:19,400 --> 00:34:21,199 Oh. Oh, Dios mío. 584 00:34:21,699 --> 00:34:22,820 Me temo que sí. 585 00:34:25,699 --> 00:34:26,960 Eso es mala suerte, ¿sabes? 586 00:34:27,719 --> 00:34:29,719 Ahora lo hizo con las manos. 587 00:34:29,920 --> 00:34:30,920 No está armado. 588 00:34:30,940 --> 00:34:32,920 Bueno, son las manos. 589 00:34:33,600 --> 00:34:34,600 ¿Qué quieres decir? 590 00:34:34,960 --> 00:34:35,960 ¿Está Vic ahí? 591 00:34:36,179 --> 00:34:37,179 ¡Efectos especiales! 592 00:34:37,500 --> 00:34:38,520 Vic! Vic! 593 00:34:40,330 --> 00:34:43,310 Bueno, si no filman mi escena. hoy me voy. 594 00:34:43,929 --> 00:34:44,929 Y lo digo en serio. 595 00:35:23,339 --> 00:35:24,540 Bien. Cerraré las puertas. 596 00:35:24,760 --> 00:35:25,900 Cuidado con esas manos. 597 00:35:26,600 --> 00:35:27,600 No te preocupes. 598 00:35:28,000 --> 00:35:29,240 Puedo defenderme de él con esto. 599 00:35:30,800 --> 00:35:31,800 Sólo echaré un vistazo. 600 00:35:32,620 --> 00:35:33,960 Bien. Es grotesco. 601 00:35:34,380 --> 00:35:36,080 Le dije, pero ¿me escucharía? 602 00:35:37,380 --> 00:35:38,380 Bien. 603 00:36:21,839 --> 00:36:24,520 Algo. Bueno, lo descubriste. tu no me escucharía. Déjalo en paz. 604 00:36:24,700 --> 00:36:27,640 No es un hombre con quien estás tratando. el es loco delirante. Ha estado al borde de esto 605 00:36:27,640 --> 00:36:28,860 durante un año y ahora ya no está. 606 00:36:29,140 --> 00:36:30,180 Y lo hiciste. 607 00:36:30,680 --> 00:36:31,880 ¿A qué estás conduciendo? 608 00:36:32,280 --> 00:36:33,280 ¿Qué quieres decir? 609 00:36:33,620 --> 00:36:35,460 Le quitó a la esposa de Boyd. Eso es mentira. 610 00:36:35,860 --> 00:36:37,720 Eso es lo que me dijo y él cree. eso. 611 00:36:38,060 --> 00:36:39,060 ¿Su esposa? 612 00:36:39,140 --> 00:36:42,520 ¿Dónde está ella ahora? Conmigo. ella no pudo soportarlo por más tiempo. Ya había tenido suficiente. 613 00:36:42,800 --> 00:36:43,800 ¿Y su hijo? 614 00:36:43,820 --> 00:36:48,040 Sí. Estoy cuidando de ambos. puede ¿La tienes aquí? ¿Qué? Su esposa. traer 615 00:36:48,040 --> 00:36:49,740 ella aquí. Déjala hablar con él. Oh, no. 616 00:36:50,420 --> 00:36:51,259 Podría ayudar. 617 00:36:51,260 --> 00:36:53,520 No voy a dejar que se involucre con esto. Ella ha pasado por suficiente 618 00:36:53,520 --> 00:36:56,240 con él, y no tienes derecho a sugerirlo. Un hombre ha sido asesinado. Justo 619 00:36:56,240 --> 00:36:56,979 lo mismo. 620 00:36:56,980 --> 00:36:58,020 Quiero que cooperes. 621 00:36:58,780 --> 00:37:01,480 ¿Cuánto tiempo llevará traerla? I no lo sé. Veinte minutos. 622 00:37:01,740 --> 00:37:02,638 Por favor hazlo. 623 00:37:02,640 --> 00:37:05,900 Escucha, no permitiré que la pongan en ningún riesgo. ¿Se entiende eso claramente? 624 00:37:06,180 --> 00:37:07,860 No lo permitiré. Voy a buscar a la dama aquí, señor. 625 00:37:08,200 --> 00:37:09,200 Lo más rápido que puedas. 626 00:37:31,029 --> 00:37:32,870 ¿Por qué no consiguen más gente, más ¿policía? 627 00:37:33,150 --> 00:37:34,150 No ayudaría. 628 00:37:35,570 --> 00:37:36,570 Será mejor que se lo digas. 629 00:37:37,910 --> 00:37:38,910 I've no idea. 630 00:37:39,530 --> 00:37:44,230 Estaba tomando mi pequeña siesta y De repente todos empezaron a gritar. 631 00:37:49,130 --> 00:37:51,190 Ramsey. Ah, sí, nadie. cual es el ¿puntaje? 632 00:37:51,410 --> 00:37:54,770 No es bueno. No podemos seguir. Oh querido. He hecho todo lo que pude, tal vez 633 00:37:54,770 --> 00:37:55,770 más que suficiente. 634 00:37:56,210 --> 00:37:57,270 Tendré que liberarte. 635 00:37:58,590 --> 00:37:59,590 Mostrar negocios. 636 00:38:00,520 --> 00:38:01,640 Me gusta estar en camino. 637 00:38:02,120 --> 00:38:05,960 Bien. Bueno, también puedo ir a buscar mi cerditos atrapados en esos bañados por el sol 638 00:38:05,960 --> 00:38:06,960 arenas. 639 00:38:08,720 --> 00:38:09,720 Sí. 640 00:38:11,020 --> 00:38:13,300 Bueno, simplemente me quitaré estos. cosas. 641 00:38:20,620 --> 00:38:21,620 La película. 642 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 Aquí estamos. 643 00:38:25,440 --> 00:38:26,800 Algo extraño y dulce. 644 00:38:28,300 --> 00:38:29,780 ¿Qué le parece, Sr. Nettleton? 645 00:38:30,360 --> 00:38:32,100 Buen viejo Pat. Confía en ella. 646 00:38:32,500 --> 00:38:36,760 Yo siempre digo, no importa lo mal que estén las cosas. son, podrían ser peores. 647 00:38:38,100 --> 00:38:39,100 Aquí. 648 00:38:41,680 --> 00:38:43,040 Uno para usted, Sr. Ricky. 649 00:38:43,340 --> 00:38:44,780 Ah, sí, claro, claro. 650 00:38:51,020 --> 00:38:52,280 ¿Qué hiciste? 651 00:38:53,860 --> 00:38:55,700 No veo por qué no debería hacerlo. 652 00:38:58,790 --> 00:39:01,770 Hablé con él, eso es todo. Tuvimos un bebida o dos. 653 00:39:02,090 --> 00:39:03,250 ¿De qué habló? 654 00:39:04,310 --> 00:39:05,770 Sus problemas familiares. 655 00:39:06,290 --> 00:39:07,290 ¿Eso fue todo? 656 00:39:07,890 --> 00:39:12,190 ¿Qué más habría? el era desesperado, al límite. hablé con el 657 00:39:12,190 --> 00:39:13,190 de nuevo otra vez. Eso es todo lo que hice. 658 00:39:15,390 --> 00:39:16,950 Intenté hacerlo. 659 00:39:17,450 --> 00:39:18,450 Salió mal. 660 00:39:19,110 --> 00:39:20,110 ¿Oh? 661 00:39:20,650 --> 00:39:26,070 Mira, el problema de Clyde era que, en un En cierto sentido, él no era nadie en absoluto. 662 00:39:27,379 --> 00:39:29,220 Usaste eso, ¿no? 663 00:39:42,540 --> 00:39:43,540 Sra. 664 00:39:44,500 --> 00:39:45,500 Hoyt. 665 00:39:46,500 --> 00:39:50,300 ¿Para qué diablos es eso? ella va ahí dentro. Pensé que habías dicho... Vete 666 00:39:50,300 --> 00:39:51,300 Esto para mí, señor. 667 00:39:51,420 --> 00:39:52,880 Ahora guarda esa cosa, ahora. 668 00:39:54,540 --> 00:39:55,540 Ciérralo. 669 00:39:56,110 --> 00:39:57,110 No habrá disparos. 670 00:39:59,670 --> 00:40:00,750 ¿Qué quieres que haga? 671 00:40:02,230 --> 00:40:03,230 Habla, eso es todo. 672 00:40:14,870 --> 00:40:17,510 Abriremos dos puertas al mismo tiempo. en lados opuestos. 673 00:40:18,050 --> 00:40:20,950 Voy a pasar por uno para intentarlo. recuperar el cuerpo, mientras tu voz 674 00:40:20,950 --> 00:40:22,890 lo distrae hacia el otro. yo no uso voz. 675 00:40:24,270 --> 00:40:25,270 Pala, portavoz. 676 00:40:25,390 --> 00:40:26,390 Hablas a través de ellos. 677 00:40:27,570 --> 00:40:28,570 ¿Qué debo decir? 678 00:40:29,070 --> 00:40:31,410 Bueno, Bunny, ¿qué puedo hacer? No me preguntes. 679 00:40:31,890 --> 00:40:32,930 Pero se ha vuelto loco. 680 00:40:33,570 --> 00:40:34,970 No estamos seguros de eso. 681 00:40:35,530 --> 00:40:37,170 Ha matado a ese hombre, ¿no? 682 00:40:38,970 --> 00:40:44,810 No hay agresión en Clyde. allí nunca lo fue. Ese fue el problema. yo podría 683 00:40:44,810 --> 00:40:45,830 nunca lo muevas. 684 00:40:47,110 --> 00:40:50,390 Cuando las cosas se pusieron mal, él simplemente se acurrucó y cedió. 685 00:40:50,850 --> 00:40:53,590 No podría soportarlo, Sid. todos los llorando. 686 00:40:55,170 --> 00:40:57,470 ¿Tormento? Supongo que me di cuenta de que tenía un melodía con ella. 687 00:40:58,690 --> 00:40:59,810 No estuvo bien. 688 00:41:00,510 --> 00:41:01,510 ¿Lo dejaste? 689 00:41:01,690 --> 00:41:05,110 Tenía que hacerlo. Lo estaba rompiendo en pedazos. eso No era sólo yo. Era Karen escuchando 690 00:41:05,110 --> 00:41:06,110 a todo esto. 691 00:41:06,730 --> 00:41:10,530 ¿Sabes que adelgazó tanto que ¿La escuela me llamó para saber por qué? 692 00:41:12,270 --> 00:41:13,630 ¿Dónde está tu hija? 693 00:41:14,590 --> 00:41:15,590 En el vecino. 694 00:41:16,910 --> 00:41:20,330 Mira, mira, lo haré. solo dime qué. 695 00:41:21,130 --> 00:41:23,130 Bueno, el punto es calmarlo. abajo. 696 00:41:24,400 --> 00:41:25,800 Devuélvelo a sí mismo. 697 00:41:26,040 --> 00:41:27,040 ¿Cómo? 698 00:41:28,500 --> 00:41:29,740 Dile lo que quiere oír. 699 00:41:30,120 --> 00:41:31,120 ¿Qué es eso? 700 00:41:32,700 --> 00:41:33,700 Tiene que serlo. 701 00:41:34,800 --> 00:41:36,200 Se siente perdido, ¿no? 702 00:41:37,200 --> 00:41:40,280 Dile que lo recuperará. tu ¿Te refieres a ella? ¿Que ella volverá con él? 703 00:41:40,320 --> 00:41:40,999 Oh, no. 704 00:41:41,000 --> 00:41:42,420 Dije que se lo digas. Así es. 705 00:41:42,800 --> 00:41:44,560 Mientras lo creas, no es así. tiene que ser verdad. 706 00:41:45,060 --> 00:41:47,960 Sólo toma su atención por medio rato. minuto. Eso es todo. 707 00:41:53,480 --> 00:41:54,960 Castillo. Petrificado. 708 00:41:56,340 --> 00:41:58,920 Sí. Sólo eso. 709 00:42:00,220 --> 00:42:01,400 O escalar. 710 00:42:03,220 --> 00:42:04,220 ¿Qué? 711 00:42:05,280 --> 00:42:08,080 Dijo tantas cosas que le dijeron hoy. No creo que esté escuchando 712 00:42:08,080 --> 00:42:09,080 más. Se ha ido. 713 00:42:09,520 --> 00:42:10,520 Él está ahí dentro. 714 00:42:10,880 --> 00:42:12,740 Algo más hay ahí dentro. 715 00:42:12,960 --> 00:42:13,960 Eso es suficiente. 716 00:42:14,680 --> 00:42:16,920 ¿Qué quiere decir ella? ¿En qué estaba ella? ¿sobre? 717 00:42:18,040 --> 00:42:21,660 Mira, si estás hablando de su estado. mental, conozco su mente mejor que 718 00:42:21,660 --> 00:42:23,440 cualquier otra persona. Está bien. Déjala en eso. Déjala así. 719 00:42:23,840 --> 00:42:24,840 Dale una oportunidad. 720 00:42:24,860 --> 00:42:25,860 Está bien. 721 00:42:25,940 --> 00:42:26,940 Vamos a hacerlo. 722 00:42:27,780 --> 00:42:28,800 Mark Quinn está ahí abajo. 723 00:42:29,960 --> 00:42:32,020 Te darán una señal. estaré abajo el siguiente pasaje. 724 00:42:32,580 --> 00:42:33,580 Muy bien, Sr. Stewart. 725 00:43:18,950 --> 00:43:20,390 Clyde, ella es Sheila. 726 00:43:21,830 --> 00:43:22,830 Escúchame. 727 00:43:23,510 --> 00:43:24,510 ¿Estás escuchando? 728 00:43:26,490 --> 00:43:29,110 Quiero ayudarte. quiero hablar con usted. 729 00:43:31,770 --> 00:43:33,370 Quiero entender. 730 00:43:34,730 --> 00:43:36,870 Soy tu esposa, Clyde. Puedo ayudarle. 731 00:43:39,610 --> 00:43:43,050 Quizás, después de todo, no sea demasiado tarde. Para nosotros, Clyde. 732 00:43:50,760 --> 00:43:52,760 Quiero que me escuches ahora. 733 00:43:53,780 --> 00:43:58,740 No es demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde. ¿Entiendes eso? 734 00:44:00,220 --> 00:44:03,200 Todo fue mi culpa. 735 00:44:04,400 --> 00:44:07,080 Si así fuera, quiero que me perdones. 736 00:44:08,800 --> 00:44:11,000 Quiero ayudarte, Clyde. Sé que puedo. 737 00:44:49,320 --> 00:44:50,320 ¿Qué pasó?